BERTELMANN, VOLKER -& DUSTIN O'HALLORAN-